-
1 coś jest mile widziane
что́-л. жела́тельно -
2 mile
\milej 1. мило; ласково;2. приятно;\mile wspominać вспоминать с удовольствием;
● ktoś jest \mile widziany кого-л. охотно принимают, кому-л. рады;coś jest \mile widziane что-л. желательно+* * *1) ми́ло; ла́сково2) прия́тноmile wspominać — вспомина́ть с удово́льствием
•- coś jest mile widzianeSyn: -
3 mile
jest mile widziane … es wird gern gesehen …;mile zaskoczony angenehm überrascht;mile widziany gość m willkommener Gast m;mile połechtany gebauchpinselt -
4 verlieren
I. vt3) ( entweichen lassen)das Auto verliert Öl z samochodu wycieka olejder Reifen verliert Luft z opony uchodzi powietrze5) du hast/das hat hier nichts verloren! ( fam) nie masz tu nic do szukania!/to nie jest tutaj mile widziane!jd hat nichts mehr/hat nichts zu \verlieren ktoś nie ma już nic więcej/nic do straceniaII. vrsich \verlierenIII. vi
См. также в других словарях:
mile — mileej 1. «serdecznie, życzliwie, uprzejmie» Uśmiechnąć się mile do kogoś. Mile witać, przyjmować kogoś. ◊ Mile wspominać kogoś a. coś «wspominać kogoś a. coś z zadowoleniem, jako osobę albo rzecz miłą» ◊ Ktoś jest mile widziany; coś jest mile… … Słownik języka polskiego
być dobrze [mile, źle i in.] widzianym — {{/stl 13}}{{stl 7}} być chętnie (niechętnie), dobrze (źle) przyjmowanym gdzieś, cieszyć się jakąś opinią; być chętnie akceptowanym (nietolerowanym) przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako literat był dobrze widziany w wielu zamożnych domach.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… … Słownik języka polskiego
jajo — 1. posp. Ktoś bez jaj «o kimś mało energicznym, niezaradnym życiowo»: Wymyślają sobie przezwiska. Jeśli któryś pracuje umysłowo, uznają go za faceta bez jaj. Cosm 7/1998. 2. posp. Ktoś z jajami «o kimś energicznym, przedsiębiorczym, z… … Słownik frazeologiczny
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
widzieć — Być dobrze, mile lub źle itp. widzianym a) «mieć gdzieś, u kogoś dobrą lub złą opinię, być gdzieś chętnie lub niechętnie przyjmowanym»: Miał szczęście do ludzi, mimo braku majątku był wszędzie dobrze widziany i wkrótce ożenił się z Jadwigą… … Słownik frazeologiczny